Screw, bead and parts organisers with compartments

Box Maker helps with this. Box Maker is a browser tool that generates a 3D-printable box (3MF, STL or GLB) from its outer length, width and height and the wall and floor thickness you choose, with optional rounded corners, compartments (up to 6 × 6) and a matching push-on lid.